1) Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

2) Allgemeines

Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie der einschlägigen nationalen Regelungen für digitale Dienste. Das frühere Telemediengesetz (TMG) wurde durch das Digitale-Dienste-Gesetz (DDG) abgelöst.

3) Ihre Rechte

Sie haben nach der DSGVO insbesondere folgende Rechte:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Basis berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO)
• Widerruf erteilter Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO) mit Wirkung für die Zukunft

Zur Wahrnehmung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an die oben genannten Kontaktdaten.

4) Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist in Berlin die Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit.

5) Hosting (Host Europe) und Server-Logfiles

Unsere Website wird bei der Host Europe GmbH gehostet (c/o Spaces, Gertrudenstraße 30–36, 50667 Köln).

Beim Aufruf der Website verarbeitet der Hosting-Anbieter technisch bedingt Daten in sogenannten Server-Logfiles, insbesondere:

• IP-Adresse
• Datum/Uhrzeit der Anfrage
• aufgerufene Seite/Datei
• Referrer-URL
• Browsertyp/-version, Betriebssystem

Zweck: technischer Betrieb, Stabilität und Sicherheit (z. B. Angriffserkennung/Fehleranalyse).
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren, stabilen Betrieb).
Speicherdauer: Wir (bzw. der Hoster) speichern Logdaten nur so lange, wie es für Betrieb/Sicherheit erforderlich ist, und löschen sie anschließend.

Sofern erforderlich, besteht mit Host Europe ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO (AV-Vertrag).

6) Cookies / Endgeräteinformationen und Cookie-Hinweis

a) Technisch notwendige Cookies / Speicherungen

Wir setzen nur solche Cookies oder technischen Speicherungen ein, die für den Betrieb und die Anzeige bestimmter Funktionen erforderlich sind.

Für das Setzen/Lesen von Informationen auf Ihrem Endgerät (Cookies/Local Storage) gelten in Deutschland ergänzend Regeln des TDDDG. Technisch notwendige Vorgänge dürfen ohne Einwilligung erfolgen; darüber hinaus ist grundsätzlich eine Einwilligung erforderlich.

b) Eingesetztes Cookie-Hinweis-Script (Consent-Hinweis)

Wir nutzen ein Cookie-Hinweis-Script, das über folgenden Code eingebunden ist:

<script type="text/javascript" src="//s3.amazonaws.com/valao-cloud/cookie-hinweis/script.js"></script>

Was passiert dabei?

• Das Script dient dazu, einen Hinweis anzuzeigen und (typischerweise) Ihre Auswahl zu speichern, damit der Hinweis nicht bei jedem Seitenaufruf erneut erscheint (z. B. per Cookie oder Local Storage).
• Das Script wird von Amazon S3 (AWS) ausgeliefert. Dabei kann technisch bedingt Ihre IP-Adresse an AWS übermittelt werden, um das Script an Ihren Browser zu liefern.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an nutzerfreundlicher Bereitstellung eines Cookie-Hinweises) sowie die einschlägigen Regeln zum Endgerätezugriff nach TDDDG für notwendige Funktionen.

Hinweis: Da wir aktuell kein Tracking/Marketing einsetzen (kein Google Analytics, keine Social-Plugins, keine Maps), dient der Banner in unserem Fall hauptsächlich als Hinweis/Komfortfunktion. Sobald künftig optionale Dienste genutzt werden (z. B. Analytics, YouTube, Maps), muss das Banner Einwilligungen einholen und entsprechende Skripte bis zur Zustimmung blockieren.

7) Kontaktaufnahme (E-Mail/Telefon)

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (z. B. Name, Kontaktdaten, Inhalt der Anfrage) zur Bearbeitung Ihres Anliegens.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertraglich/Vertrag) oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Beantwortung allgemeiner Anfragen).
Speicherdauer: bis zur abschließenden Bearbeitung; darüber hinaus nur, wenn gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen.

8) Kontaktformular

Wenn Sie unser Kontaktformular nutzen, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Daten (z. B. Name, E-Mail, Telefonnummer, Nachricht) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertraglich/Vertrag) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (allgemeine Anfragen).
Speicherdauer: wie unter Ziffer 7.

9) Weitergabe von Daten / Empfänger

Wir geben personenbezogene Daten nur weiter,

• wenn dies zur technischen Bereitstellung (Hosting/IT) erforderlich ist,
• wenn dies zur Vertragserfüllung notwendig ist,
• oder wenn eine gesetzliche Pflicht besteht.

Eine Weitergabe zu Werbezwecken findet nicht statt.

10) Drittlandübermittlungen

Durch das Einbinden des Cookie-Hinweis-Scripts über Amazon S3 kann eine Datenübermittlung in Drittländer (z. B. USA) technisch nicht ausgeschlossen werden (Auslieferung von Inhalten über ein internationales CDN/Cloud-Netz). In diesem Fall erfolgt die Übermittlung im Rahmen der technischen Bereitstellung des Scripts.

11) Sicherheit (TLS/HTTPS)

Wir verwenden technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen, um Ihre Daten gegen Verlust, Zerstörung, unbefugten Zugriff oder Manipulation zu schützen. Eine vollständige Sicherheit der Datenübertragung im Internet kann dennoch nicht garantiert werden.

12) Aktualität

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald sich die Website-Funktionen oder die eingesetzten Dienste ändern. Es gilt jeweils die aktuelle, auf dieser Website veröffentlichte Version.